York, renowned globally for its picturesque “chocolate-box” charm and historical allure by day, faces a stark contrast as night descends, with local residents increasingly voicing concerns over…