The Grateful Dead, a band renowned for its improvisational artistry and genre-bending sound, has achieved an extraordinary and perhaps unprecedented feat: its commercial peak is occurring decades…