Bank of New York Mellon Corp has significantly expanded its investment footprint in Ardent Health, Inc., demonstrating a bolstered confidence in the healthcare provider. This strategic move,…