The fate of Austin’s cherished Recycled Reads, a beloved second-hand bookstore operated by the Austin Public Library, hangs in the balance as city leaders grapple with a…