Sunderland’s summer transfer activity has been anything but conventional, with club owner Kyril Louis-Dreyfus emerging as the pivotal figure orchestrating ambitious new signings and reshaping the team’s…