The tragic events at a midtown Manhattan office building, housing the NFL’s headquarters, brought to light the complex and deeply personal struggles of gunman Shane Tamura, whose…