San Jose is on the verge of executing what could be its most extensive homeless encampment sweep in a decade, targeting the sprawling settlement at Columbus Park,…