In the historic city of York, a subtle yet pervasive conflict has taken root, characterized by what some observers describe as “culture wars” fueled by selective interpretations…