Dale Earnhardt Jr., an enduring icon in American motorsports, recently added a monumental new chapter to his storied career, not from behind the wheel, but as the…