Renowned for her formidable intellect as ‘The Governess’ on ITV’s hit quiz show “The Chase,” Anne Hegerty is poised to make a dramatic transition into the realm…