The highly anticipated touring production of “Dear England,” the acclaimed play chronicling Gareth Southgate’s transformative tenure as manager of the England men’s football team, is set to…