A disturbing trend of escalating threats and harassment targeting federal judges has prompted a rare public outcry, revealing the profound challenges to judicial independence in the current…