As summer winds down, millions of American families nationwide brace for the annual ritual of back-to-school shopping, a tradition now complicated by a confluence of rising costs,…