After a protracted federal investigation, two Texas men have entered guilty pleas in connection with a deadly 2023 shootout in Charlottesville, Virginia, which stemmed from a harrowing…