The atmosphere at the Swimming World Championships had been tense for the American contingent, marked by an uncharacteristic series of near misses and unexpected challenges that had,…