Verizon is set to discontinue free access to Apple Arcade and Google Play Pass, alongside loyalty discounts, for its legacy 5G plan subscribers starting in September. This…