Houston-area residents are grappling with a significant challenge as property insurance rates continue their upward trajectory, placing an unprecedented financial burden on homeowners across the region. The…