In a significant development stemming from a harrowing incident, two brothers, identified as prominent members of Houston’s notorious Free Money gang, have been handed a federal indictment…