In a move that has delighted long-time fans of retro gaming, a beloved PlayStation 1 title from 1997 has unexpectedly arrived on the PlayStation 4 via a…