Millions of federal student loan borrowers across the nation are now facing renewed financial pressure as interest on their loans began accruing again this month, marking a…