For years, Indy Yelich navigated the complex landscape of public life often perceived as the “supporting act” to her globally renowned sister, Lorde. Now, the 26-year-old pop…