August in New England beckons with unparalleled beauty, and this season, savvy travelers can discover a wealth of opportunities to explore its charm without breaking the bank,…