In a move set to impact household budgets across the Commonwealth, Massachusetts residents are grappling with significant increases in utility rates from the state’s two major energy…