Recent financial adjustments cast a shadow over Lionsgate Studios’ upcoming performance, with analysts recalibrating their expectations for the entertainment giant’s third-quarter earnings. This shift reflects a cautious…