A significant legal challenge has emerged against the current administration as a coalition of Democratic lawmakers, including prominent members of the Congressional Hispanic Caucus, has filed a…