“King of the Hill” stands as a groundbreaking animated series, transcending its initial perception as a mere satirical comedy about redneck Texans to reveal a profound beating…