A serene Friday morning in Anaconda, Montana, shattered into chaos when a deadly shooting at a local establishment left four people dead, triggering an extensive manhunt and…