Emily Hunt Kivel’s debut novel, “Dwelling,” emerges as a compelling contemporary exploration of millennial alienation and the profound search for stability and belonging in a tumultuous world….