The fate of the venerable Space Shuttle Discovery has become the subject of a high-stakes legal and logistical battle, as a contentious bid to relocate the iconic…