Federated Hermes Inc. has significantly raised its position in PENN Entertainment, Inc., signaling a notable shift in investment trends for the casino and entertainment giant. This strategic…