An unprecedented challenge grips NHS England, as millions of patients find themselves trapped in an “invisible waiting list” – a staggering “frontlog” where initial medical appointments remain…