The picturesque North Bay region is on the cusp of a significant cultural transformation as Novato’s iconic former Birkenstock building, a testament to striking mid-century architecture, embarks…