Cardiff’s bustling City Road is on the cusp of a significant transformation, with new proposals unveiled that aim to reshape the urban landscape and improve infrastructure for…