Navigating the vast ocean of streaming content on platforms like Prime Video can often feel like a frustrating loop, with algorithms continually serving up the same mainstream…