The ascent of New York City mayoral primary winner Zohran Mamdani has unexpectedly drawn parallels to the early tenure of Chicago Mayor Brandon Johnson, whose challenges are…