Compass Pathways, a pioneering clinical-stage mental health company, has marked its second quarter of 2025 with significant advancements, most notably a robust clinical update for its lead…