The transition to a new team can often present unforeseen challenges for professional athletes, but for newly-acquired Philadelphia Phillies pitcher Jhoan Duran, a unique hurdle emerged immediately…