In a unique intergenerational art project, Bay Area teenagers and older adults are bridging generations and exploring lasting legacies, drawing inspiration from two iconic artists who never…