LendingTree, a prominent online lending marketplace, has reported a remarkable 40% year-over-year increase in small business loan originations on its platform, signaling a robust and expanding segment…