A high-stakes federal investigation by the FBI has recently brought to light a colossal theft involving millions of dollars worth of game-used gear from the Miami Heat’s…