The vibrant world of Korean entertainment has once again found itself at the nexus of public scrutiny, with “Squid Game” actor and rapper Yang Dong Geun embroiled…